Serviço de Tradução

Tem como meta a concretização de uma sociedade de convívio multicultural através de traduções de textos utilizados no cotidiano para auxiliar pessoas que não têm o idioma japonês como língua materna.(serviço pago)

 

Para apoiar a sua vida no Japão

 Oferecemos descontos especiais para as nacionalidades estrangeiras e seus familiares que residem no Japão com o apoio de tradutores.

Os documentos são limitados a formas fixas, como a identificação residencial, registro de família, casamento decreto oficial e documentos relacionados, etc.

 

◆Para suportar as comunicações regionais

Oferecemos serviços de tradução para folhetos, cartas, artigos, questionários, etc.

 

◆Idiomas

Japonês / Inglês / Coreano / Chinês / Espanhol / Indonésia / Alemanha / Tailandês / Tagalog / Vietnamita

 

◆Taxa de tradução de documentos forma fixa
¥4,000- por uma folha
* depende da contagem do prazo e carta
* Podemos cobrir com excepção dos acima. Por favor, consultar-nos.

 

Formulário de Solicitação de Tradução

 


Outros Serviços de Tradução

Sistema Multilingue de Apoio Comunicativo M3

Pelo M3 é possível fazer a anamnese em português pelo internet antes de ir ao hospital.
O resultado da anamnese será mostrado em virsão bilingue, português e japonês
(o idioma a ser traduzido poderá ser escolheido) e leve o impresso no hospital.

A taxa de serviço é gratuita.

 

TackPad

Este é um site comunitário de elaboração de um dicionário próprio. Vamos trocar informações sobre idioma e tratamento médico ultrapassando as barreiras do idioma e dos países.

Idiomas:Japonês, Inglês, Chines, Coreano, Português, Espanhol, Vietnamita, Tailandês, Indonésio
A taxa de serviço é gratuita.