医療関係者向けの情報
多言語問診票
多文化共生センターきょうと事務局内で自主的、活動している「外国人のカンファレンス」の医療従事者と共に、2011年の東日本大震災の際、支援の一環としてボランティアで作成した者です。多言語の翻訳は本センター、インドネシア語はＮＰＯ法人伊賀の伝丸さんが担当しました。ぜひお使いください。※ご使用しにくいところがあれば、御意見をいただければ幸いです。
（2011年5月）
こころの症状問診票（日本語）
こころの症状問診票（日・英語）
こころの症状問診票（日・中国語）
こころの症状問診票（日・韓国語）
こころの症状問診票（日・ポルトガル語）
こころの症状問診票（日・インドネシア語）
放射線被ばくに関する問診票（日本語）
放射線被ばくに関する問診票（日・英語）
放射線被ばくに関する問診票（日・中国語）
放射線被ばくに関する問診票（日・ポルトガル語）
放射線被ばくに関する問診票（日・インドネシア語）
放射線科問診票（日本語）
放射線科問診票（日・中国語）
※インドネシア語の翻訳 特定非営利活動法人 伊賀の伝丸のご協力をいただきました