医疗问诊翻译系统 M-cube (病院設置型)


M-Cubeは、病院の道案内、患者さんの受付手続き支援、多言語問診、病院についての質問を多言語で行うシステムです。

所谓M-Cube,是医院指南,帮助患者顺利办理手续,并且拥有多语言问诊,还可以以多语言来回答患者有关医院的问题的一种系统。


以下医院均可使用该系统。 

对应语言:

中文・朝鲜语・葡萄牙语・英语・日语・简单日语

功能
 ・就诊手续支援功能
 ・问诊功能
 ・Q&A功能
 ・院内指南功能
  ※可能有医院一部分功能不能使用。

可使用医院
・京都 京都市立病院(2007年~)
・京都 京都大学医学部附属病院(2009年~)
・京都 洛和会音羽病院(2010年~)
・東京 東京大学医学部附属病院(2011年~)

 

同时为了患者把自己的症状更好地传达给医生
 我们还提供了网上版、智能手机版(android, iOS)等多语言问诊系统。

M3的获奖历
・京都市万能设计大奖(2009年12月)
・无障碍・多功能设计推进功劳者表彰内阁府特命担当大臣表彰奖励奖获奖(2010年12月)