口译

　多文化翻译派遣服务"口头支援"派遣已通过本中心的培训而得到认可的翻译人员。

4月开始服务！！

「口头支援妈妈」这项事业主要是为了使不会日语的孕妇在日能够安心顺利地生下宝宝而发起的医疗翻译事业。医疗翻译工作者们是通过学习关于怀孕，分娩和育儿等知识，并且已经得到认可的专业人员。在外籍准妈妈和医疗（行政等）机关之间架起了不仅是语言还有文化的桥梁。该服务为收费服务。

　为了保证不以日语为母语的市民能够安心接受医疗服务，健康地在京都生活，京都市和多文化中心京都和京都市国际交流会馆协作，实施培养，派遣医疗翻译。

◆電話通訳

　通过电话翻译训练的翻译人员，通过电话来提供翻译服务。

　该服务需收取一部分费用。